Eliberarea extrasului multilingv de pe actul de stare civila

• Informaţii generale
• Modelele extraselor multilingve
• Categorii de solicitanţi
• Acte necesare eliberării
• Termenele, costurile şi locul eliberării
• Înlesniri
• Adresaţi o întrebare

Informaţii generale

Extrasele multilingve de pe actele de stare civilă sunt eliberate în baza Convenţiei Comisiei Internaţionale de Stare Civilă  nr. 16 „Privind eliberarea extraselor multilingve de pe actele de stare civilă”, semnată la Viena, la 08 septembrie  1976 şi produc efecte juridice pe teritoriul următoarelor state: Germania, Austria, Belgia, Spania, Franţa, Italia, Luxemburg, Olanda, Portugalia, Elveţia, Turcia, Slovenia, Croaţia, Macedonia, Bosnia şi Herţegovina, Serbia, Polonia şi Muntenegru.

Cele importante beneficii pe care le oferă extrasele multilingve se referă la lipsa necesităţii de legalizare sau apostilare a extraselor multilingve. De asemenea, datorită includerii în formulare tipizate a frazelor invariabile în 12 limbi nu este necesară traducerea extrasului multilingv.

Extrasele multilingve sunt eliberate de pe actele de naştere, căsătorie şi deces.

 Sus

Modelele extraselor multilingve

Denumirea: Extrasul multilingv de pe actul de naştere Format: A4
recto	verso
Denumirea: Extrasul multilingv de pe actul de căsătorie Format: A4
recto	verso
Denumirea: Extrasul multilingv de pe actul de deces Format: A4
recto	verso

    Sus

Categorii de solicitanţi
Extrasele multilingve se eliberează la solicitare:

• titularului actului, persoana fizică cu capacitatea deplină de exerciţiu;
• părinţilor, tutorelui, curatorului sau autorităţii tutelare în cazul în care titularul extrasului multilingv de pe actul de naştere nu deţine capacitate deplină de exerciţiu (minorul, persoana limitată în capacitatea de exerciţiu sau declarată incapabilă prin hotărîre de judecată);
• reprezentantului contractual al titularului extrasului;
• rudelor decedatului.

    Sus

Acte necesare eliberării
Pentru solicitarea extrasului multilingv urmează a fi prezentate următoarele acte:

• cererea de modelul respectiv (naştere, căsătorie  sau deces);
• actul de identitate (original şi copie) al titularului extrasului sau al persoanei care îl reprezintă;
• certificatul de stare civilă (în cazul deţinerii);
• dovada împuternicirii în original şi copie (procura, legitimaţia de serviciu care confirmă reprezentarea autorităţii tutelare, hotărîrea de judecată care instituie curatela ş.a );
• dovada achitării taxei pentru serviciu, conform termenului de eliberare al extrasului.

    Sus

Termenele, costurile şi locul eliberării*   
În mod ordinar:
30 zile – 50 lei + 10 lei taxa de stat.

În mod de urgenţă:

Serviciul poate fi solicitat la Direcţia audienţă şi eliberarea documentelor a Serviciului Stare Civilă (mun. Chişinău, str. M. Kogălniceanu 58A, tel. 257-185, 257-187, 257-189).

 *În conformitate cu Nomenclatorul şi tarifele la serviciile prestate de către Serviciul Stare Civilă şi oficiile stare civilă (aprobat prin Hotarîrea Guvernului nr. 738 din 20.06.2008 şi publicată în Monitorul Oficial nr. 112-114 din 27.06.2008) şi Legea taxei de stat nr. 1216-XII din 03.12.1992 (publicată în Monitorul Oficial nr. 12/359 din 30.12.1992 şi republicată în Monitorul Oficial nr.53-55 din 02.04.2004).

 Sus

 Înlesniri*
 Mai multe categorii de persoane beneficiază de înlesniri la eliberarea extrasului multilingv de pe actul de stare civilă de către Serviciul Stare Civilă:

• Invalizii de grupa I, II şi a III-a;
• Participanţii la al II-lea război mondial;
• Pensionarii de vîrstă;
• Părinţii care au 3 şi mai mulţi copii;
• Copiii orfani;
• Participanţii la lichidarea consecinţelor avariei de la Cernobîl;
• Cetăţenii R. M. care au participat la conflictele armate în interesul Republicii Moldova - 50 % din costul total al serviciului;

Categoriile menţionate de persoane vor beneficia de scutiri la prestarea serviciilor în regim de urgenţă, numai în cazul prezentării personale a acestora, pentru eliberarea documentelor întocmite pe numele lor, pe numele copiilor lor minori, precum şi pe numele părinţilor, soţilor şi copiilor lor decedaţi.
În cazul reprezentării categoriilor de persoane socialmente vulnerabile prin procură, solicitanţii, vor beneficia de scutirile respective, doar în cazul eliberării documentelor în regim maxim admis.

 *În conformitate cu Anexa nr. 3 la Nomenclatorul şi tarifele la serviciile prestate de către Serviciul Stare Civilă şi oficiile stare civilă (aprobat prin Hotarîrea Guvernului nr. 738 din 20.06.2008 şi publicată în Monitorul Oficial nr. 112-114 din 27.06.2008.

 Sus

Adresaţi o întrebare